Terwijl een vreemde collega meekijkt, vindt het team tegenstrijdigheden in het verhaal van een verdachte die ervan wordt beschuldigd haar zwager te hebben vergiftigd.