Het team wordt op zondag bijeengeroepen en worstelt met de rechtsgang als een routine-interview met de vrouw van een veroordeelde moordenaar een belastende wending neemt.