Het team wordt opgeroepen om in West Bune, een kleine stad in Texas, onderzoek te doen naar de moord op een tiener en zijn vriendin.