Het team besluit in New York om een zaak te sluiten, maar wanneer een overlevende wordt ondervraagd biedt dit nieuwe inzichten.