Het leven van medisch onderzoeker Sonya is in gevaar als ze wordt blootgesteld aan een mysterieus gif. Het CSI-team haast zich om het tegengif te vinden en gaat achter de zilveren-inktmoordenaar aan, die het misdaadlab tot doelwit lijkt te hebben gekozen. Max' ex-man Daniel keert terug om ervoor te zorgen dat zij en hun zoon veilig zijn.