Stand Your Ground

Calleigh Dusquesne doit agir rapidement lorsqu'un individu se trouvant dans une voiture de sport la vise de son arme, puis accélère pour tenter de l'écraser. Calleigh réussit à abattre le conducteur du véhicule d'extrême justesse et la voiture finit sa course folle dans la façade d'un magasin de sport, tuant une cliente. Le passager de la voiture, bien que blessé, parvient à prendre la fuite. Mais les traces de sang du fugitif, retrouvées dans le véhicule, permettent de l'identifier : il s'agit de Pete Morton, un criminel bien connu des services de police...

Volgende aflevering

S06E10 - CSI: My Nanny