Mac gaat naar Chicago om het mysterie van de 333-beller op te lossen terwijl de rest van het team een moord in een metrostel onderzoekt.