Het team onderzoekt twee moordzaken die in eerste instantie niets met elkaar te maken lijken te hebben. Naarmate het onderzoek vordert, wordt de zaak steeds verrassender.