Abigail passe une audition pour un rôle dans un film de danse, tandis que Grace fait tout son possible pour être autorisée à participer à la tournée de troisième année.