De voorbereidingen voor Joan's eerste Australische kerst worden opgeschort nadat een SCUBA duik vreselijk mis gaat en Joan en Jack ontdekken dat de bijna verdrinking eigenlijk een geval van sabotage was.