De terugkeer van een bekend figuur van haar reizen stelt Joan in staat om de waarheid over haar man te achterhalen, terwijl een onheilspellende dreiging uit Jacks politietijd opduikt.