Joe Leaphorn en Jim Chee ontdekken een belangrijke aanwijzing die hun zaak kan helpen oplossen. Ondertussen probeert Bernadette Manuelito een huiszoekingsbevel uit te voeren.