Aan boord van de U-612 komen de conflicten tussen Tennstedt en Hoffmann tot een hoogtepunt. Verzetsstrijder Carla Monroe plant een gewaagde actie in La Rochelle.