Augustus 1943: Franz Buchner is in actie met de U-949. Een informant aan boord verdeelt zijn bemanning. De familie Hoffmann komt samen in Berlijn om de première bij te wonen van een film over Klaus.