Een tyfoon veroorzaakt hoge golven en windstoten. Rick en Bob moeten op ruwe zee een wond hechten en John probeert ongeschonden de haven in te varen.