À bout de souffle

Jusqu'où sommes-nous prêts à aller pour sauver la vie d'un être cher? Jusqu'où devrions-nous aller?

Voici l'histoire bouleversante de la famille Loughram confrontée à une maladie mortelle. Seule la transplantation d'organe pourrait sauver Sheila, la cadette de la famille, atteinte de la fibrose kystique. Or, les banques d'organes disponibles font cruellement défaut, et Sheila a atteint le point de non retour. Mais, il existe une autre solution; une solution ultime, une solution expérimentale: la transplantation de poumons de donneurs vivants. C'est son frère et sa soeur qui ont été choisis comme donneurs. Si l'intervention réussit cela pourrait prolonger la vie de Sheila. Si elle échoue, Sheila pourrait bien entraîner son frère et sa sœur dans la mort. Un choix déchirant, auquel personne ne souhaite faire face.

Volgende aflevering

S13E09 - L'anévrisme de l'aorte