Irisa's angstaanjagende black-outs escaleren, waardoor er een kloof van geheimhouding ontstaat tussen haar en een bezorgde Nolan. Ondertussen floreert het familiebedrijf van de Tarrs onder Stahma's zelfbenoemde leiding, terwijl een steeds achterdochtiger wordende Datak in de gevangenis blijft.