De verdwijning van de officier van justitie wordt in verband gebracht met een sterfgeval. Een handgemeen in een krantenkantoor zorgt ervoor dat Carl de krantenkoppen haalt en Moira gaat naar een therapeut.