Tout le gang est invité à la villa de l'Inspecteur Shiratori, où il conserve sa collection de vins, pour célébrer son achèvement.