Conan poursuit son enquête et découvre ainsi que le véritable coupable est bien le mari de la victime, tandis que le jeune apprenti a été piégé.