Lenalee, Allen, Krory, Lavi et Bookman continuent leur voyage sur les traces du Général Cross. En chemin, ils arrivent dans un village dont la source d'eau s'est mystérieusement asséchée...