Maya ontdekt hoe mooi de weide is en wil dolgraag zelfstandig in de wei wonen. Daarom verlaat ze samen met Willy op eigen houtje de korf. De koningin geeft na lang aarzelen toe.