Julian met la pression au général Riesen pour obtenir la location de l’amphore. Pendant ce temps, un affrontement militaire se termine en désastre, forçant Claire, Dame de la cité, à prendre une décision douloureuse.