Une partie de minigolf et un cours de poterie rapprochent Leisel et Brayden. Au château de Larnach, Carlos et Aelinor se découvrent une passion commune pour l'art.