Off to See Master Zuno! Find Out Where the Super Dragon Balls Are!

Bulma souhaiterait rassembler les Super Dragon Balls qui devraient être dans le septième Univers dans le but d'empêcher le seigneur Beerus de les récupérer. Mais, pour ce faire, elle doit se rendre au centre de l'Univers et utiliser le Super Dragon Radar. Elle appelle Jaco, le Patrouilleur Galactique, et lui demande de l'emmener au centre de l'Univers. Jaco lui rétorque toutefois qu'il est impossible de s'y rendre. Jaco dit toutefois que "Zuno, le type qui sait tout sur tout, devrait pas mal nous renseigner sur les Super Dragon Balls.

Volgende aflevering

S03E05 - The Matches Begin! We're All Off to the Planet with No Name!