Video : 特戦隊の一番手！グルドの呪縛を打ち崩せ

Vegeta, Krilin, et Son Gohan se dirigent vers les cinq Dragon Ball que Vegeta avait caché, afin de donner à celui-ci la vie éternelle, et ainsi avoir une chance de vaincre le Commando Ginyu. Mais les hommes Ginyu ont vite fait de les intercepter, et leurs volent les Dragon Ball. Le commandant Ginyu ramène donc les sept Dragon Ball à Freezer, et laisse ses hommes décider à Papier-cailloux-ciseaux qui combattra qui. Recoome remporte le droit de combattre avec Vegeta, et Guldo affrontera Krilin et Son Gohan. Ce premier combat est à l'avantage de Guldo qui les paralyse grâce à ses facultés spéciales. Mais Vegeta tue Guldo dans un moment d'inattention, ce qui sauve les deux terriens. Pendant ce temps, Son Goku est à 10 minutes de la planète Namek.

Volgende aflevering

S01E30 - 地獄のリクーム！楽しませろよベジータちゃん