オレはお前の兄弟だ！　悟空の気を持つモンスター

La fameuse créature fait finalement son apparition face à Piccolo. Mise à part sa forte puissance, ce monstre semble étrangement dégager plusieurs auras, dont celle de super combattants comme Vegeta, Freezer et son père voire même Goku. Un combat de titans débute entre les deux et on peut voir un premier résultat de l'unification Piccolo/Kami. Sa force lui permet de tenir tête à son adversaire jusqu'à ce qu'il se fasse surprendre au point de se faire pomper l'énergie de son bras. Assuré de sa victoire, l'inconnu daigne donner son identité : un cyborg du nom de Cell !

Volgende aflevering

S01E70 - 渦巻く策略、太陽拳！　人造人間セルを追え