Draining American rivers, seas and oceans reveals military tactics from the American Civil War that rewrote the rules of warfare forever.