Partners

27 ans plus tôt, sur la ligne d'arrivée de "La Course", une petite fille blonde voit ses parents mourir en essayant d'arriver les premiers... De nos jours. Alex a pris en otage le mystérieux homme qui les poursuit, Corinna et lui. Lors de l'interrogatoire, le captif laisse entendre que Corinna n'est pas ce qu'elle prétend être. Le doute s'installe chez Alex : et si sa nouvelle partenaire jouait un double jeu ? Wendy, qui était arrivée dernière de l'étape précédente doit accomplir sa pénalité : éliminer Ivy. Pour se donner du courage, elle pense à son fils : c'est avant tout pour lui qu'elle doit gagner cette course. John a caché à sa fille qu'il est malade et qu'il ne lui reste plus beaucoup de temps à vivre. Mais ce n'est plus l'heure de s'apitoyer sur son sort. Un message est arrivé : tous les concurrents doivent se rendre le plus vite possible au Space Kennedy Center...

Volgende aflevering

S01E03 - Let the Games Begin