No Turning Back

Presque tous les concurrents sont arrivés à Rome... Alex et Corinna sont récompensés de leur progression dans le classement de la course : ils vont avoir droit pour la prochaine étape à un itinéraire raccourci, connu d'eux seuls. Corinna est persuadée qu'il s'agit d'un piège, mais Alex décide malgré tout de saisir cette chance. Pour les autres concurrents, le jeu des devinettes continue. Ils reçoivent tous sur leur portable le même message : "Surrender America". Sans savoir ce que cela signifie, ils prennent d'assaut le bitume. Quelques heures plus tard, Susan et Leigh arrivent dernières au rendez-vous de Rome. Mr Bright leur signifie leur élimination, mais Susan refuse de céder. Persuadée d'être investie d'une mission divine, elle convainc Leigh de continuer. A des centaines de kilomètres de là, Alex et Corinna découvrent que le raccourci était bel et bien un cadeau empoisonné...

Volgende aflevering

S01E05 - The Extra Mile