Une ancienne conquête de Sam refait surface. Un triangle amoureux épineux prend forme. Cristal révèle une information choquante à Adam.