Na Miguels terugkeer naar Mexico-Stad geeft Epigmenio Tacho de opdracht hem te vermoorden. Lamberto hoort de ware toedracht van zijn zoons dood zestien jaar geleden.