Wanneer 's werelds beste tenniskampioen dood neervalt op de baan, richten Elsbeth en Kaya hun aandacht op een opkomende tennissensatie en diens competitieve vader en coach. Ondertussen begint Captain Wagner te vermoeden dat Elsbeth om meer redenen in New York is dan alleen vanwege het toestemmingsbesluit.