Emily uit haar zorgen over een gewaagde nieuwe advertentiecampagne en heeft de nodige problemen met oude waterleidingen, taallessen en onaangename collega's.