The WeHo Ho

Ari a vendu le projet "Lost in the Clouds" en garantissant le trio de Medellin : Vincent, Eric et Billy Walsh. Mais Eric ne veut pas se lancer dans un nouveau projet avec Billy ! Finalement Ari réussit à convaincre le bouillant Billy de s'excuser mais Eric décide de ne pas être producteur et de rester simplement manager. Malgré tout, le deal se fait... Le cousin de Turtle lui propose une combine : acheter à bas prix le maillot d'un joueur de baseball qui va bientôt mourir. Johnny n'est pas très chaud pour y participer mais se laisse convaincre par l'appât du gain. Lloyd est au 36ème dessous : son petit copain l'a plaqué. Complètement désespéré, il s'absente du bureau, laissant Ari complètement désemparé. Il décide alors de raccommoder le couple...

Volgende aflevering

S04E07 - The Day Fuckers