Video : Walk Like a Man

L’hôpital passe à la télévision. Au cours d'une interview, Kerry pique deux journalistes avec la même aiguille.
Une femme est victime de problèmes respiratoires à cause du tabac.
Alors qu'elles étaient allées en boite la veille avec Abby, Susan et Deb ont toutes deux la gueule de bois , ce qui pousse Carter à s'inquiéter quant à l'éventuelle consommation d'alcool d'Abby. Susan et Carter parlent d'Abby. Susan ignorait le problème avec l'alcool de celle-ci. Les deux ont bientôt une discussion dans les toilettes.
Une femme accidentée refuse de se faire opérer. Elisabeth essaie de la convaincre.
Abby se retrouve propulsée contre son gré au poste de chef des infirmières.

Volgende aflevering

S09E05 - A Hopeless Wound