Camilo, Eva et la bande entament un nouveau chapitre de vie. La suggestion de Janet prend José au dépourvu. Pabón retourne la situation contre Quiñonez.