Video : Well, Goodbye Forever

C'est la première de la comédie musicale. Kash lutte contre ses pulsions perfectionnistes. Il retrouve le contrôle de son pouvoir, mais il est tenté d'en abuser. Échat fait face à de nouvelles responsabilités paternelles. Carrie est mise au défi par son rôle de régisseuse. Jen refuse toujours de laisser son père partir. Dans tout ce chaos, les membres de la bande font leurs propres révélations.