The Police Academy

Susanne zoekt contact met de agent, Louise, die alleen woont met haar zoon. Ze blijkt een ex-patiënt van haar te zijn die ze geholpen heeft na een verkrachting. Wanneer Susanne opmerkt dat Louise telefoon krijgt van de commissaris wordt ze achterdochtig. Louise geeft toe dat er een zaak was met een getuige die melding had gemaakt van de moord op een jonge vrouw. De getuige werkte in een stripclub waar Susannes ex-man Bjørn een link mee had.

Volgende aflevering

S02E03 - The Normal House