Le souffre-douleur, à la vie à la mort

Le 22 mai 2006, la police retrouve le corps mutilé et dénudé de William Modolo, un jeune homme de 20 ans, assassiné à coups de pierres. Quelques semaines auparavant, il avait rencontré Jean-Pierre Planqueel et ses amis, un groupe de cinq personnes, qu'ils pensaient être devenu ses amis. Mal dans sa peau, notamment à cause de son surpoids, William Modolo leur a fait confiance, mais malheureusement pour lui, ces cinq individus ont abusé de lui, sexuellement, et l'ont puni de toute sorte, une véritable atrocité, avant d'en finir avec lui sous les coups.

Volgende aflevering

S26E01 - Le lit de mort