Gloria probeert een en ander te omzeilen. Nikki komt terecht op een bekende plek. Varga heeft een alternatief plan. Emmit gaat uit eten.