An investigation into a dismembered body in Albania leads the FBI to a nearly identical crime in Brooklyn 16 years prior that just might unmask the killer.