Een bankoverval leidt het team naar een kluis, waarvan de inhoud de nationale veiligheid in gevaar kan brengen. Kirsten staat te popelen om weer aan het werk te gaan, maar de andere teamleden maken zich nog zorgen.