Het team werkt aan een ontvoeringszaak van een vijfjarig kind. Scola vermoedt dat de moeder verbergt waarom haar zoon het doelwit was.(=