Een diplomatieke beveiliger wordt buiten werktijd neergeschoten in New York, terwijl hij iemand probeerde aan te houden. Het team onderzoekt of er een verband is met zijn werkperiode in Kroatië.