Het team probeert een gevaarlijke bosbrand te bedwingen en een groep milieuactivisten te redden die protesteren tegen een woningbouwproject.