La police de Flint se bat avec un magasin qui attire les activités criminelles. Dion a son premier quart de travail. Les officiers réagissent à la tragédie de Dallas.