Een flashback onthult waar Gaals tweestrijd tussen geloof en wetenschap vandaan komt. De impasse op Terminus neemt een ongelukkige wending.