De spanningen tussen Franklin en Adams lopen op. Madame Brillon laat haar macht gelden. Temple besluit zijn eigen oorlog te voeren.