Chesterfields obsessie brengt Harps geplande overval in gevaar. Emberly laat haar macht gelden in Fort James. De vijandigheid tussen Elizabeth en Grant eindigt fataal.